jueves, 5 de marzo de 2015

Fiesta de los mayos

Ya llega la primavera y con ella esta fiesta tan conocida y tan querida por los ourensanos.

A principios del mes de mayo. Las flores son las protagonistas; los ornamentos florales desfilan por las calles de la ciudad para celebrar la primavera. el elemento fundamental de la fiesta son los llamados "mayos" que son composiciones de flores musgo y "carrabouxos" que representan monumentos y elementos cotidianos de la vida ourensana. Junto con el mayo, el segundo elemento característico de la fiesta es la "copla", composición satírica sobre aspectos de la sociedad y la política.

jueves, 12 de febrero de 2015

Qué pode facer ou non facer un pantalla?

Qué fai unha Pantalla
 As Pantallas, como encargadas da orde nos días de Entroido, buscan aos veciños que cometeron a erexía de sairen á rúa sen se disfrazar. Se é muller acósana, brincando e bailando diante dela. Se é home, como seguramente é un amigo, sentirase orgulloso de que o condeen a pagar unos vinos na tasca mais cercana, e as pantallas agradecidas botaranlle unha cantiga. Unha Pantalla divírtese, corre, troulea, salta, brinca e sobre todo sufaldrea.

Que non debe facer unha Pantalla

Bater coas vexigas na xente
Romper botellas e vasos na rúa
Descubrir a cara (só dentro dos bares)
Pedir cartos (non é pobre para pedir limosna)
Abordar ou molestar a descoñecidos e forasteiros
A Pantalla non desfila.

Las pantallas de Xinzo

El traje típico son las pantallas cuyo atuendo se considera incompleto sin la vejigas, que se reponen cada vez que se rompen. Las Pantallas visten camisa y calzón blancos, capa roja o negra, pañoleta (casi siempre roja), polainas negras y zapatos negros. Una faja también roja se lleva en la cintura, junto con las campanillas, así la cadera sufre menos el roce de las campanillas.
El traje típico son las pantallas cuyo atuendo se considera incompleto sin la vejigas, que se reponen cada vez que se rompen. Las Pantallas visten camisa y calzón blancos, capa roja o negra, pañoleta (casi siempre roja), polainas negras y zapatos negros. Una faja también roja se lleva en la cintura, junto con las campanillas, así la cadera sufre menos el roce de las campanillas.

jueves, 29 de enero de 2015

Este sábado es el sábadodel monigote:
Este sábado en Xinzo se procederá a hacer la fiesta del monigote, en la que, la gente de Xinzo quemará un monigote de paja en la plaza del pueblo. Y con motivo de esto, estarán todo el día de fiesta.
                                          

miércoles, 21 de enero de 2015

EMPIEZAN LOS CARNAVALES EN XINZO: EL PETARDAZO

El Concello de Xinzo junto a toda la comarca de A Limia se prepara para el Entroido 2012 más largo de Galicia. El próximo sábado, día 28 de Enero, por la noche arrancarán por fin los festejos para las fiestas de carnaval de este año en la localidad.
Los domingos fareleiro, oleiro, corredoiro y entroido ocuparán desde la semana que viene hasta el mes de marzo la vida festiva en Xinzo.
Como novedad, este año se prepararán fiestas desde el sábado anterior a estas citas con otras actividades: petardazo, colgamento do meco, sábado de mulleres y el bate entroido (sesión de batucada) con el objetivo de ocupar el fin de semana de actividades que animen a visitantes y vecinos a vivir la fiesta durante las dos jornadas.

Los carnavales se acercan

Los carnavales se acercan, en Ourense ya están preparando y sobre todo en los pueblos de los alrededores.
Tiendas como, el Almacén, ya tienen todo organizado. Y también los chinos y los todo a cien.
El espíritu de los carnavales ya ha llegado.
Parece que este año van a dar la talla.

Más del 30 % de las empresas de la Tecnópole ya exportan

El Parque Tecnológico de Galicia, Tecnópole, amplió este año su nómina de empresas con la incorporación de cuatro nuevos negocios, con los que la cifra total asciende a 86, que emplean a un total de 1.260 personas. La nuevas iniciativas -Serigrafiarte, Tendeus, Global JDS y Senda Lean Consultores- están especializadas en productos y servicios personalizados. El modelo de negocio de todas ellas incluye la innovación y destacan, del parque tecnológico, la importancia de poder relacionarse con otras empresas de su área. Así, el sector de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) es el más representado en la Tecnópole, alcanzando el 26 % del total. El resto se encuentra diversificado con presencia de negocios de energía, agroalimentarios, biotecnológicos, de automoción y de servicios, entre otros.

Nieve en Ourense a partir de 600 metros


El lunes fue un día de transición en la provincia de Ourense, desde la nieve de los últimos días a la previsión para hoy de más nieve. Ayer, un descenso de las temperaturas por efecto del viento del norte (se registraron mínimas de -0,3 en la ciudad, -1,4 en Viana do Bolo y de casi 7 grados bajo cero en Cabeza de Manzaneda) reprodujo heladas que complicaron la circulación en carreteras secundarias.
Pese a la jornada de transición en cuanto a nevadas, en zonas de alta montaña como en Chandrexa de Queixa, en el Macizo Central, la acumulación de las nevadas desde la pasada semana causó problemas de accesos a algunas localidades.
Las previsiones informan de que hoy las precipitaciones cuajarán en buena parte de la provincia de Ourense. Según la página web 4gotas.com , especializada en la información meteorológica, la nieve se consolidará en prácticamente toda la mitad este y el sur de la provincia de Ourense, así como en algunas zonas altas del noroeste.